Traduction de «constructieve werkrelaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

goede professionele relaties met andere atleten ontwikkelen | goede werkrelaties met andere atleten ontwikkelen | goede professionele relaties met andere sporters ontwikkelen | goede werkrelaties met andere sporters ontwikkelen
établir des relations de travail efficaces avec d'autres joueurs sportifs

constructieve feedback geven | constructieve kritiek geven
faire des commentaires constructifs

constructieve benadering
approche constructive

constructieve onthouding
abstention constructive | abstention positive

constructieve kritiek aanvaarden
accepter les critiques constructives

constructieve keramiek
céramique de structure | céramique structurale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bundelen van de transatlantische krachten levert hoe dan ook een constructieve werkrelatie op. De inzet toch van elke transatlantische top?
L’union des forces transatlantiques produira en tous cas une relation de travail constructive, et il s’agit là sans nul doute de l’un des objectifs de tout sommet transatlantique.

O. overwegende dat de Europese ombudsman in 2005 de constructieve werkrelaties met andere Europese instellingen en organen door bijeenkomsten en gezamenlijke manifestaties verder heeft opgebouwd; overwegende dat de ombudsman in datzelfde jaar het Europese netwerk van ombudsmannen verder heeft uitgebreid en gestimuleerd door informatie-uitwisselingen en de uitwisseling van beste praktijken te ontwikkelen en overwegende dat de Commissie verzoekschriften deelneemt aan dat netwerk,
O. considérant que, en 2005, le Médiateur continua à entretenir des relations de travail constructives avec d'autres institutions et organismes communautaires au moyen de réunions et de manifestations communes, que, en 2005, il persévéra dans l'expansion et la dynamisation du réseau européen des médiateurs en développant des échanges d'informations et en procédant à des échanges de bonnes pratiques et que sa commission des pétitions participe à ce réseau,

De Commissie verzoekschriften oefent het parlementaire toezicht uit op de werkzaamheden van de Europese Ombudsman en blijft een constructieve werkrelatie ontwikkelen met het bureau van de Ombudsman, om te waarborgen dat de rechten van de Europese burgers door het bestuur worden geëerbiedigd en dat de EU-instellingen en -organen voldoen aan de hoogste bestuurlijke normen.
La Commission des pétitions exerce un contrôle parlementaire sur les activités du Médiateur européen et poursuit le développement d'une relation de travail constructive avec son bureau afin de veiller à ce que les droits des citoyens européens soient respectés sur le plan administratif et de faire en sorte que les institutions et les organes de l'UE se conforment aux normes administratives les plus élevées.

N. overwegende dat de Ombudsman constructieve werkrelaties is blijven opbouwen, via gezamenlijke bijeenkomsten en evenementen, met de instellingen en organen van de Unie om synergieën in het licht van gemeenschappelijke doelstellingen tot stand te brengen,
N. considérant que le Médiateur a continué à développer des relations de travail constructives, par le biais de réunions et d'événements partagés, avec les institutions et les organes de l'Union afin de réaliser des synergies en vue d'objectifs communs,