Traduction de «consulaten werd uitgewerkt » (Néerlandais → Français) :

De consultatie van deze gegevens gebeurt volautomatisch, aan de hand van een computerprogramma dat speciaal voor de ambassades en de consulaten werd uitgewerkt door de informaticadiensten van Buitenlandse Zaken.
Leur consultation se fait automatiquement grâce à un programme informatique spécialement conçu pour les ambassades et les consulats par les services informatiques du département des Affaires étrangères.

Zullen de sluiting van de consulaten en de overplaatsing van het Belgisch personeel naar Kinshasa het plan dat de jongste dagen werd uitgewerkt, niet in de war sturen?
La fermeture des consulats et le transfert de tout le personnel belge à Kinshasa ruineront-ils le plan qui avait été établi ces derniers jours ?