Traduction de «consulent worden contractuele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

consulent sociale diensten | consulent sociale dienstverlening | consulent sociale voorzieningen
consultante en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultant en action sociale

consulent gezondheidsvoorlichting en -opvoeding | consulente gezondheidsvoorlichting en -opvoeding | consulent gezondheidszorg | consulente gezondheidszorg
consultante en santé publique | consultant en santé publique/consultante en santé publique | consultant en santé publique

consulente seksueel geweld | consulente seksueel misbruik | consulent seksueel geweld | consulent seksueel misbruik
professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles/professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles

particuliere contractuele stelsels voor werknemers | private contractuele stelsels voor werknemers
régimes privés conventionnels pour salariés

contractuele relatie | contractuele verhouding
engagement contractuel | rapport contractuel | relation contractuelle

contractuele saldering | contractuele verrekening
compensation contractuelle

vice-consul
Vice-Consul

consul
Consul

moreel consulent
conseiller moral

honorair consul
consul honoraire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De aanwerving van contractuele consulaire agenten en (consulaire) administratieve deskundigen helpt de invulling van de consulaire functies in het buitenland te verzekeren, gelet op het feit dat de groep (statutaire) consuls slinkt (door onder andere pensioneringen) en dat nieuwe aanwervingen van (statutaire) consuls zo mogelijk worden uitgesteld tot wanneer het statuut van deze ambtenaren is herzien.
2. L’engagement d’agents consulaires contractuels et d’experts (consulaires) administratifs permet d’assurer que les fonctions consulaires continuent à être assumées à l’étranger étant donné que le groupe des consuls (statutaires) fond (inter alia, du fait des départs à la pension) et que les nouveaux engagements de consuls (statutaires) seront reportés si possible jusqu’à ce que le statut de ces fonctionnaires soit réformé.

Dit voorstel van resolutie beoogt gendergelijkheid en een gezinsvriendelijker personeelsbeleid in de drie buitencarrières van de FOD Buitenlandse Zaken, zowel voor de personeelsleden van de statutaire buitencarrières (diplomaten, consuls en attachés voor ontwikkelingssamenwerking) als die van de uitgezonden contractuele personeelsleden.
La proposition de résolution à l'examen vise à instaurer l'égalité des genres ainsi qu'une politique du personnel favorable aux familles dans les trois carrières extérieures du SPF Affaires étrangères, tant pour le personnel des trois carrières extérieures statutaires (diplomates, consuls et attachés de la coopération au développement) que pour le personnel contractuel détaché à l'étranger.

Deze resolutie beoogt gendergelijkheid en een gezinsvriendelijker personeelsbeleid in de drie buitencarrières van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken (FOD BZ), zowel voor de personeelsleden van de drie statutaire buitencarrières (diplomaten, consuls en attachés voor ontwikkelingssamenwerking) als die van de uitgezonden contractuele personeelsleden.
La présente proposition de résolution vise à instaurer l'égalité des genres ainsi qu'une politique du personnel favorable aux familles dans les trois carrières extérieures du Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères, tant pour le personnel des trois carrières extérieures statutaires (diplomates, consuls et attachés de la coopération au développement) que pour le personnel contractuel détaché à l'étranger.

De buitendiensten omvatten diplomaten (433), consuls (152), attachés internationale samenwerking (69), uitgezonden contractuele medewerkers (160) en lokaal aangeworven contractuelen in het buitenland (1 412).
Les services extérieurs comprennent les diplomates (433), consuls (152) et attachés de la coopération internationale (69), agents contractuels expatriés (160) et agents contractuels recrutés localement à l’étranger (1 412).

Wat betreft het beroep van psycho-pedagogisch consulent worden contractuele personeelsleden in rang A5 geworven, wanneer ze naast de in artikel 4, § 1, van het besluit bedoelde voorwaarden de volgende voorwaarden vervullen :
En ce qui concerne le métier de conseiller pédagogique, des membres du personnel contractuel sont engagés au rang A5 lorsque, outre les conditions fixées à l'article 4, § 1, de l'arrêté, ils remplissent les conditions suivantes :

Art. 5. De bij de inwerkingtreding van dit decreet lopende statutaire en contractuele aanstellingen als bedienaar der eredienst of moreel consulent worden beëindigd :
Art. 5. Les désignations statutaires et contractuelles comme ministre des cultes ou conseiller moral qui sont en cours au moment de l'entrée en vigueur du présent décret, sont terminées :

Wat het beroep van psycho-pedagogisch consulent betreft, genieten de contractuele personeelsleden de weddeschaal die overeenstemt met de graad van rang A5.
Pour le métier de conseiller pédagogique, les membres du personnel contractuel bénéficient de l'échelle de traitement correspondant à un grade de rang A5.

1. De post in Nice bestaat uit de volgende ambtenaren : - een honorair consul-generaal; - een consul (Franse taalrol); - een vice-consul (Nederlandse taalrol); - zes contractuele agenten waarvan vier van Belgische nationaliteit.
1. Le poste de Nice est composé des agents suivants : - un consul général honoraire; - un consul (rôle français); - un vice-consul (rôle néerlandais); - six agents contractuels, dont quatre de nationalité belge.

Is hij bereid eventueel op contractuele basis de consulent aan te werven die de Centrale Raad autonoom voorstelt?
Est-il éventuellement disposé à engager sur une base contractuelle le conseiller proposé en toute autonomie par le Conseil central ?