Traduction de «consumentenbeleid bevoegde commissielid » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Christiane Scrivener, het voor belastingen, douane en het consumentenbeleid bevoegde Commissielid, verheugt zich over de invoering van het BTW-stelsel in Polen die vandaag plaatsvindt".
Madame Christiane Scrivener, Membre de la Commission en charge de la fiscalité, de la douane et de la politique des consommateurs, s'est félicitée de l'introduction aujourd'hui du système de TVA en Pologne".

Mevrouw Emma Bonino, Europees Commissielid en bevoegd voor het consumentenbeleid, zal het woord voeren op een belangrijke conferentie die op 7 en 8 juli 1995 in Boedapest wordt gehouden inzake een consumentenbeschermingsbeleid in centraal Europa.
Mme Emma Bonino, Commissaire Européen chargée de la politique des consommateurs, participera les 7 et 8 juillet 1995 à une conférence qui se tiendra à Budapest sur le thème de l'examen des politiques de protection des consommateurs en Europe Centrale avec les ministres concernés .

Het Commissielid bevoegd voor gezondheid en consumentenbeleid, John Dalli, heeft verklaard dat de Commissie bereid is haar voorstellen inzake informatie aan het publiek over receptplichtige geneesmiddelen voor menselijk gebruik te wijzigen om rekening te houden met de bezorgdheden van de lidstaten.
Le membre de la Commission en charge de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs, M. John Dalli, a fait état de la volonté de son institution de modifier sa proposition concernant la diffusion auprès du public d'informations relatives aux médicaments à usage humain soumis à prescription médicale afin de tenir compte des préoccupations des États membres.