Traduction de «consumptie-eieren en pluimveevoeder gebruikte transportmiddelen moeten » (Néerlandais → Français) :

1. Alle voor pluimvee, broedeieren, consumptie-eieren en pluimveevoeder gebruikte transportmiddelen moeten, juist voor aankomst op en onmiddellijk na het verlaten van een bedrijf of een aanverwante installatie, worden gereinigd en ontsmet met gebruikmaking van ontsmettingsmiddelen en methoden die door de bevoegde autoriteit zijn goedgekeurd.
1. Tous les moyens utilisés pour le transport des volailles, des oeufs à couver, des oeufs de table et des aliments pour volaille doivent être nettoyés et désinfectés immédiatement avant d'entrer dans une exploitation ou une installation annexe ainsi qu'après leur départ, au moyen de désinfectants et selon des méthodes approuvés par l'autorité cormpétente.

1. Transportmiddelen voor pluimvee, broedeieren, consumptie-eieren en pluimveevoeder mogen slechts één partij tegelijk vervoeren die afkomstig is van of bestemd is voor één enkel bedrijf of één enkele installatie.
1. Les moyens de transport des volailles, des oeufs à couver, des oeufs de table et des aliments pour volailles ne doivent contenir qu'un seul lot à destination ou en provenance d'une seule exploitation ou installation.

9.3. Eieren die ongeschikt zijn voor menselijke consumptie, moeten verwijderd en onmiddellijk gedenatureerd worden zodat zij niet opnieuw voor menselijke consumptie kunnen worden gebruikt.
9.3. Les oeufs qui sont impropres à la consommation humaine doivent être enlevés et dénaturés immédiatement de manière à ne pas pouvoir être réutilisés pour la consommation humaine.