Traduction de «contracten gezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contracten met cash settlement | contracten met afwikkeling in speciën
contrat de règlement en espèces

contractrecht | regels en wetten die gelden voor contracten en overeenkomsten | contractenrecht | opstellen en beoordelen van contracten
législation relative aux contrats | loi relative aux contrats | droit des contrats | droit relatif aux contrats

afwikkeling van de contracten
dénouement des contrats

onbekwaam om contracten aan te gaan
incapable de contracter

bekwaamheid om contracten aan te gaan
capacité de contracter

Saldering van open contracten
compensation avec déchéance du terme

door de automobilist in werking gezet noodsignaal
alarme manuelle actionnée par le conducteur

verticaal gezet
sur chant

onderhandelen over contracten met bibliotheken
négocier des contrats avec des bibliothèques

contractgeschillen oplossen | onenigheden oplossen | contractuele geschillen beheren | ruzies over contracten oplossen
administrer des litiges contractuels | gérer des différends contractuels | gérer des litiges contractuels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De delegaties van de Commissie dragen de verantwoordelijkheid voor het goedkeuren van aanbestedingsdocumenten voordat aanbestedingsprocedures in gang worden gezet of contracten worden ondertekend.
Les délégations de la CE doivent approuver les documents d'appels d'offres avant que ceux-ci ne soient lancés ou que les marchés ne soient signés.

De delegaties van de Commissie dragen aldus de verantwoordelijkheid voor het goedkeuren van aanbestedingsdocumenten voordat aanbestedingsprocedures in gang worden gezet of contracten worden ondertekend.
Les délégations de la CE doivent donc approuver les documents d'appels d'offres avant que ceux-ci ne soient lancés ou que les marchés ne soient signés.

De EC-delegaties dragen de verantwoordelijkheid voor het goedkeuren van aanbestedingsdocumenten voordat aanbestedingsprocedures in gang worden gezet of contracten getekend.
Les délégations de la CE doivent endosser les documents d'appels d'offres avant que ceux-ci ne soient lancés ou que les marchés ne soient signés.

- op 1 juli 2012 worden de premies voor het 4e kwartaal 2011 uit het financieringsfonds geput en op de contracten gezet;
- au 1 juillet 2012, les primes relatives au 4 trimestre 2011 sont prélevées du fonds de financement et imputées sur les contrats;

- op 1 januari 2012 worden de premies voor het 2e kwartaal 2011 uit het financieringsfonds geput en op de contracten gezet;
- au 1 janvier 2012, les primes relatives au 2 trimestre 2011 sont prélevées du fonds de financement et imputées sur les contrats;

- op 1 oktober 2011 worden de premies voor het 1e kwartaal 2011 uit het financieringsfonds geput en op de contracten gezet;
- au 1 octobre 2011, les primes relatives au 1 trimestre 2011 sont prélevées du fonds de financement et imputées sur les contrats;

- op 1 april 2012 worden de premies voor het 3e kwartaal 2011 uit het financieringsfonds geput en op de contracten gezet;
- au 1 avril 2012, les primes relatives au 3 trimestre 2011 sont prélevées du fonds de financement et imputées sur les contrats;

Er zullen onmiddellijke stappen gezet worden voor de contracten die in de mogelijkheid tot aflossing en geanticipeerde terugbetaling voorzien.
Des mesures seront immédiatement prises pour les contrats qui prévoient la possibilité d’amortissement et de remboursement anticipé.

Deze premies worden op de individuele contracten van de aangeslotenen gezet.
Ces primes sont imputées sur les contrats individuels des affiliés.

Het ICT-programma wordt ontwikkeld om het beheer en de financiële opvolging van de contracten te verbeteren en te moderniseren. Hierdoor kunnen de bewijsstukken online worden gezet en kunnen de afrekeningen gemaakt worden in het kader van de veiligheids- en preventiecontracten en van de drugcontracten die door de federale overheid worden afgesloten met 102 steden en gemeenten.
Le programme ICT est développé pour améliorer et moderniser la gestion et le suivi financier des contrats, il permet l'introduction des justificatifs on line et la rédaction des décomptes dans le cadre des contrats de sécurité et de prévention et des contrats drogue conclus par l'État fédéral avec 102 villes et communes.