Traduction de «contractueel vastgelegd pensioen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-contractueel vastgelegd pensioen
pension non contractuelle

contractueel vastgelegde capaciteit
capacité de transport souscrite

contractueel vastgelegde vraag
débit souscrit | puissance souscrite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Kan hij garanderen dat de rechthebbenden van het pensioensparen binnen de tweede pijler zoals de groepsverzekeringen voor loontrekkenden van zowel de hun contractueel vastgelegd pensioen en premies zullen bekomen of zullen zij worden ingekort ?
3. Peut-il garantir que les bénéficiaires de l'épargne-pension du deuxième pilier comme les assurances- groupes des salariés, toucheront leur pension contractuelle et leurs primes, ou celles-ci seront-elles rabotées ?

9. Kan hij garanderen dat de rechthebbenden hun contractueel vastgelegd pensioen zullen bekomen ?
9. Peut-il garantir que les ayants-droits percevront leur pension telle qu'elle a été fixée contractuellement ?

4. Kan hij garanderen dat de rechthebbenden van het pensioensparen binnen de derde pijler - hieronder verstaan het individueel pensioensparen - van zowel de hun contractueel vastgelegd pensioen en premies zullen bekomen of zullen zij worden ingekort ?
4. Peut-il garantir que les bénéficiaires de l'épargne-pension du troisième pilier – à savoir l'épargne-pension individuelle – toucheront leur pension contractuelle et leurs primes, ou celles-ci seront-elles rabotées ?