Vertaling van "contractuele personeelsleden beschikt " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft de contractuele personeelsleden, beschikt geen enkel Franstalige over een taalbrevet en hebben twee Nederlandstaligen het vereiste taalbrevet.
En ce qui concerne les agents contractuels, aucun francophone ne dispose du brevet linguistique et deux néerlandophones ont le brevet requis.

10. Een lijst van de gesubsidieerde contractuele personeelsleden waarover het centrum beschikt met toepassing van artikel 12 van het koninklijk besluit.
10. Une liste des agents contractuels subventionnés dont le centre dispose en application de l'article 12 de l'arrêté royal.

Artikel 12 van voornoemd besluit machtigt de eerste minister om het centrum de gesubsidieerde contractuele personeelsleden ter beschikking te stellen waarover het Koninklijk commissariaat voor het migrantenbeleid beschikte, krachtens het koninklijk besluit van 28 februari 1993 dat het onderwerp is van de vraag van het geacht lid.
L'article 12 de l'arrêté précité autorise le premier ministre à mettre à la disposition du centre les agents contractuels subventionnés dont disposait le commissariat royal à la politique des immigrés, en vertu de l'arrêté royal du 28 février 1993 qui fait l'objet de la question de l'honorable membre.

De contractuele personeelsleden vervullen vaak taken die aan statutaire ambtenaren zijn voorbehouden, en een aantal contractuelen beschikt niet over het vereiste diploma voor de functie waarvoor ze zijn aangeworven.
Les membres du personnel contractuels remplissent souvent des tâches réservées aux agents statutaires. Un certain nombre de contractuels ne disposent par ailleurs pas du diplôme normalement exigé pour pouvoir exercer la fonction pour laquelle ils ont été recrutés.