Traduction de «controlediensten worden geconfronteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

externe-controlediensten
services de contrôle légal des comptes

niet-controlediensten
services extérieurs à la mission d'audit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Het is onmogelijk cijfers te geven over hoe dikwijls de controlediensten worden geconfronteerd met horeca-uitbaters die de grondwettelijkheid van de rookwetgeving in vraag stellen.
2) Il est impossible de donner des chiffres concernant le nombre de fois où les services de contrôle sont confrontés à des exploitants horeca qui remettent en cause la constitutionnalité de l'interdiction de fumer.

Een lid kan begrip opbrengen voor de moeilijkheden waarmee de controlediensten kunnen worden geconfronteerd.
Un membre peut comprendre les difficultés auxquelles les services de contrôle peuvent être confrontés.

2) Werden de controlediensten geconfronteerd met horeca-uitbaters die de grondwettelijkheid van de rookregeling in twijfel trokken?
2) Les services de contrôle ont-ils eu affaire à des exploitants d'établissements horeca qui contestaient la constitutionnalité de l'interdiction de fumer ?

2) Worden de controlediensten van de FOD Volksgezondheid geconfronteerd met (het gebruik van) khat?
2) Les services de contrôle du SPF Santé publique sont-ils confrontés à la consommation de khat ?