Begin dit jaar is al de noodzakelijke operationele informatie verzameld die kan helpen om dergelijke situaties te voorkomen. We kunnen rekenen op de actieve deelname door Frontex, Europol, immigratieverbindingsfunctionarissen, politieverbindingsfunctionarissen uit de Westelijke Balkan en het secretariaat van de conventie van politieraden voor Zuidoost-Europa, en we krijgen de steun van de komende voorzitterschappen – Hongarije en Polen.
La collecte des informations opérationnelles nécessaires pour prévenir ces situations a été réalisée dans le courant de l’année, et nous bénéficierons de la participation active de Frontex, d’Europol, des officiers de liaison «Immigration», des officiers de liaison de la police des Balkans occidentaux et du secrétariat de la convention de coopération policière pour l’Europe du Sud-Est, ainsi que du soutien des prochaines Présidences - hongroise et polonaise.
