Traduction de «cornet d'elzius dient » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Cornet d'Elzius dient een amendement in (nr. 23) strekkende tot de opheffing van dit artikel.
Mme Cornet d'Elzius dépose un amendement (nº 23) tendant à la suppression de l'article.

Mevrouw Cornet d'Elzius dient een amendement (nr. 12) in dat ertoe strekt het eerste lid van het 1º aan te passen teneinde een uitdrukkelijke motivering van de voordracht te voorzien.
Mme Cornet d'Elzius dépose un amendement (nº 12) tendant à adapter le premier alinéa du 1º de sorte que soit prévue une motivation formelle de la présentation.

Mevrouw Cornet d'Elzius dient een amendement (nr. 2) ten einde de bepaling te schrappen die de minister de mogelijkheid geeft de benoeming te weigeren wanneer de voorwaarden geschonden worden door de Raad van State.
Mme Cornet d'Elzius dépose un amendement (nº 2) supprimant le refus du ministre en cas de violation des conditions par le Conseil d'État.

Mevrouw Cornet d'Elzius dient een amendement in (nr. 3) dat de minister verplicht te wachten tot de termijn van 30 dagen verstreken zijn alvorens een voorstel te doen.
Mme Cornet d'Elzius dépose un amendement (nº 3) qui impose au ministre d'attendre la fin du délai de 30 jours avant de formuler une proposition.

Mevrouw Cornet d'Elzius dient een amendement in (nr. 2) dat, net zoals dat van mevrouw Leduc, tot doel heeft de griffiers van het vakbondsstatuut uit te sluiten, om dezelfde redenen.
Mme Cornet d'Elzius dépose un amendement (nº 2) visant, comme celui de Mme Leduc, à exclure les greffiers du statut syndical, en se fondant sur les mêmes motifs.