Traduction de «correct en professioneel te woord gestaan » (Néerlandais → Français) :

3. Bij nazicht van het optreden van de call-taker van de "blauwe lijn" en na het beluisteren van de opname van het gesprek, blijkt dat de call-taker de beller correct en professioneel te woord gestaan heeft.
3. Après une vérification par rapport à l'intervention du call-taker du "numéro bleu" et, après avoir écouté l'enregistrement de la conversation, il apparait que le call-taker a répondu correctement et professionnellement à l'appelant.

Hoe kan het gerechtelijk apparaat in Brussel op die manier efficiënt en correct functioneren, zodanig dat de gebruikers van het gerechtelijk apparaat altijd in de taal van hun keuze te woord gestaan kunnen worden?
Comment l'appareil judiciaire à Bruxelles pourrait-il fonctionner efficacement et correctement de sorte que les justiciables puissent se voir adresser la parole dans la langue de leur choix en toute circonstance?