Vertaling van "correcte winstmarge " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

winstmarge
marge bénéficiaire

belastingheffing over de winstmarge
imposition de la marge bénéficiaire

bijzondere regeling van belastingheffing over de winstmarge
régime particulier d'imposition de la marge bénéficiaire

handelsmarge [ commerciële marge | winstmarge ]
marge commerciale [ marge bénéficiaire | marge de commercialisation ]

winstmarge van de wederverkoper
marge bénéficiaire du revendeur

bruto winstmarge | handelsmarge
marge brute

winstmarge
marge bénéficiaire | marge de profit

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
assurer la préparation des produits

chemicaliën correct verwijderen | chemische stoffen correct verwijderen
organiser correctement l’élimination de produits chimiques

correcte hantering van producten controleren
surveiller la bonne manipulation de produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat is moeilijk, als men geen correcte winstmarge kan (of wil) toekennen aan de verkoop van brandstoffen, die toch een basisproduct zijn.
.c'est difficile, étant donné qu'on ne sait (ou ne veut) pas rétribuer de façon décente la vente d'un produit de base d'activités : les carburants.

Het mechanisme moet de dominante producent een correcte winstmarge garanderen zodat hij het kapitaal dat voor de elektriciteitsproductie is geïnvesteerd, op redelijke en eerlijke wijze kan vergoeden.
Ce mécanisme doit garantir une marge correcte à l'opérateur dominant qui lui permette de rémunérer de façon raisonnable et honnête le capital mobilisé pour la production électrique.

De producent/exporteur oordeelde dat bij de berekening van het voorlopige recht niet de correcte winstmarge was gebruikt, omdat deze ook betrekking had op uitvoer naar landen buiten de Gemeenschap.
Le producteur-exportateur estimait que la marge bénéficiaire établie au stade provisoire était inappropriée, car elle tenait compte des ventes à l'exportation vers des pays autres que les États membres de la Communauté.