Vertaling van "coveliers wordt verworpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verworpen uitgave
dépense non admise

beroep verworpen
affaire rejetée quant au fond

uitspraak waarbij de procedure wordt verworpen
décision rejetant la demande

bij onherroepelijke beslissing verworpen oppositie
opposition rejetée par une décision définitive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het amendement van de heren Van Hauthem en Coveliers wordt verworpen met 12 tegen 2 stemmen, bij 3 onthoudingen.
L'amendement de MM. Van Hauthem et Coveliers est rejeté par 12 voix contre 2 et 3 abstentions.

Het amendement nr. 106 van de heren Desmedt en Coveliers wordt verworpen met 9 tegen 4 stemmen.
L'amendmeent nº 106 de MM. Desmedt et Coveliers est rejeté par 9 voix contre 4.

Het voorstel van gemotiveerd advies van de heren Van Hauthem en Coveliers wordt verworpen met 14 stemmen tegen 1 stem bij 1 onthouding.
La proposition d'avis motivé de MM. Van Hauthem et Coveliers est rejetée par 14 voix contre 1 et 1 abstention.

Amendement nr. 81 van de heer Coveliers is verworpen met 7 tegen 2 stemmen.
L'amendement nº 81 de M. Coveliers est rejeté par 7 voix contre 2.

In onze laatste vergadering, op 30 april, hebben wij over de amendementen gestemd. Een amendement van de heren van Hauthem en Coveliers werd verworpen met twaalf tegen twee stemmen bij drie onthoudingen. Een amendement van de heren Lambert en Van Nieuwkerke werd verworpen met elf tegen vier stemmen bij twee onthoudingen.
Lors de notre dernière réunion, le 30 avril, nous avons voté sur les amendements : un amendement de MM. Van Hauthem et Coveliers, rejeté par douze voix contre deux et trois abstentions ; un amendement de MM. Lambert et Van Nieuwkerke, rejeté par onze voix contre quatre et deux abstentions.