Is de Commissie van plan een wetgevingsinitiatief te nemen - op zijn minst voor de openbare werken en diensten die onder de trans-Europese netwerken vallen - voor een overgang van het coördinerend wetgevingskader naar een strenger regelgevend kader, voor meer administratieve integratie van de governance op meerdere niveaus, d.w.z. het Europees, nationaal en regionaal niveau, en tot slot voor een grotere beheersefficiëntie en meerwaarde van de communautaire interventie?
La Commission a-t-elle l’intention de prendre une initiative législative - à tout le moins en ce qui concerne les travaux publics et les prestations de services en relation avec les réseaux transeuropéens - en faveur d’un passage du cadre législatif de coordination à un cadre réglementaire plus rigoureux, d’une intégration administrative plus énergique de la gouvernance multiniveaux - échelons européen, national et régional - et, enfin, d’une plus grande efficacité de gestion et d’une plus-value accrue de l’action communautaire?
