Vertaling van "credibiliteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

credibiliteit
crédibilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e. Voortbouwen op de internationale credibiliteit die de EU de laatste jaren heeft verworven
v. Tirer parti de la crédibilité internationale acquise par l'UE ces dernières années

2) de motivering van de credibiliteit en de aantoonbare publieke waarde van het vooropgestelde project; de aantoonbare publieke waarde is de omschrijving van wat het concept van de omroep kan betekenen voor de samenleving;
2) la motivation de la crédibilité et la valeur publique démontrable du projet postulé ; la valeur publique démontrable est la description de la plus-value que peut constituer le concept du radiodiffuseur pour la société ;

- de motivering van de credibiliteit en de aantoonbare publieke waarde van het vooropgestelde project; de aantoonbare publieke waarde is de omschrijving van wat het concept van de omroep kan betekenen als meerwaarde voor de samenleving;
- la motivation de la crédibilité et la valeur publique démontrable du projet postulé ; la valeur publique démontrable est la description de la plus-value que peut constituer le concept du radiodiffuseur pour la société ;

De voornoemden en ook kredietinstellingen en beleggingsondernemingen kunnen door het nemen van een grote doch niet meerderheidsparticipatie een grote credibiliteit geven aan een project voor risicokapitaalbeleggingen.
Les précitées ainsi que les organismes de crédit et les entreprises de placement peuvent donner une grande crédibilité à un projet de placement en capital à risque par une prise de participation importante mais non majoritaire.

De Commissie is van oordeel dat het administratieve beheer en de beleidsvorming voldoende zichtbaar moeten zijn voor de buitenwereld om te kunnen worden begrepen en de nodige credibiliteit te hebben.
La Commission est d'avis que la visibilité externe du processus administratif et de l'élaboration des politiques est essentielle à la compréhension et à la crédibilité de ceux-ci.

Gaat men nog steeds op boekhoudkundige wijze tewerk of wordt er gebruik gemaakt van actuariële spitstechnologie zoals het controleren van de credibiliteit en het gebruik van stochastische processen?
Travaille-t-on toujours selon des méthodes comptables ou fait-on également appel aux technologies de pointe en matière actuarielle, comme le contrôle de la crédibilité et l'utilisation de processus stochastiques?

Omwille van de transparantie en de credibiliteit kunnen niet zomaar andere voorwaarden toegevoegd worden.
Pour la transparence et la crédibilité, on ne pouvait pas ajouter d'autres conditions.

Deze meerwaarde speelt zich niet enkel en alleen af op vlak van bereikbaarheid, maar evenzeer op snelheid, credibiliteit, transparantie en kwalitatieve degelijkheid van het afgeleverde antwoord.
Cette plus-value a trait non seulement à l'accessibilité, mais également à la rapidité, la crédibilité, la transparence et la fiabilité qualitative de la réponse donnée.