Vertaling van "criteria redelijk vaag " (Nederlands → Frans) :

Aangezien deze criteria redelijk vaag zijn en derhalve ook moeilijk meetbaar zijn werd een bijkomende lijst toegevoegd aan deze criteria om tot de keuze van de 18 partnerlanden te komen.
Étant donné que ces derniers sont assez flous et par conséquent difficiles à mesurer, une liste additionnelle a été ajoutée à ces critères de base afin d'arriver au choix des 18 pays.

Aangezien deze criteria redelijk vaag zijn en derhalve ook moeilijk meetbaar zijn werd een bijkomende lijst toegevoegd aan deze criteria om tot de keuze van de 18 partnerlanden te komen.
Étant donné que ces critères sont assez vagues et dès lors difficilement mesurables, une liste supplémentaire de paramètres a été ajoutée aux fins de sélectionner les 18 pays partenaires.

Aangezien deze criteria redelijk vaag en derhalve ook moeilijk meetbaar zijn, werd een bijkomende lijst aan deze criteria toegevoegd om tot de keuze van de 18 partnerlanden te komen.
Étant donné que ces critères sont assez vagues et dès lors difficilement mesurables, une liste supplémentaire a été ajoutée à ces critères afin de sélectionner les 18 pays partenaires.

Aangezien deze criteria redelijk vaag zijn en derhalve ook moeilijk meetbaar zijn werd een bijkomende lijst toegevoegd aan deze criteria om tot de keuze van de 18 partnerlanden te komen.
Vu que ces critères sont assez vagues et par conséquence difficile à quantifiées, une liste supplémentaire a été ajoutée à ces critères pour arriver au choix des 18 pays partenaires.