Traduction de «croo wijst erop » (Néerlandais → Français) :

De heer Alexander De Croo wijst erop dat de problematiek die dit voorstel wenst aan te pakken, reeds uitvoerig is toegelicht door de heren Beke en Moureaux (zie punten 1 en 2).
M. Alexander De Croo souligne que la problématique visée par la proposition à l'examen a déjà été amplement commentée par MM. Beke et Moureaux (voir points 1 et 2).

De heer De Croo wijst erop dat de opmerking in de nota van de Dienst « Wetsevaluatie » pertinent is.
M. De Croo indique que la remarque formulée dans la note du Service d'évaluation de la législation est pertinente.

De heer Herman De Croo, Kamervoorzitter, wijst erop dat de Europese eenmaking in de eerste plaats een bron is van vrede, veiligheid en gedeelde welvaart.
M. Herman De Croo, Président de la Chambre, rappelle que la construction européenne est avant tout source de paix, de sécurité et de prospérité partagée.

De heer Herman De Croo, lid van de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers,wijst erop dat een dergelijke opvolgingscommissie het risico inhoudt dat ook voor andere aangelegenheden, zoals het begrotingstoezicht en het toezicht op Europol, « mini-COSACs » zullen opgericht worden.
M. Herman De Croo, membre de la Chambre des représentants de Belgique, relève qu'avec une commission de suivi de ce type, on risque de créer aussi des « mini-COSAC » pour d'autres domaines, tels que la surveillance budgétaire et le contrôle d'Europol.

De voorzitter heeft al gedeeltelijk geantwoord op de vraag van de heer De Croo en wijst erop dat het een politieke en niet louter economische vraag was.
À la question de Monsieur De Croo, le président a déjà partiellement répondu et a fait remarquer que c'était une question politique, pas simplement économique.