Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cyprus
Cyprus faciaal-neuromusculoskeletaal syndroom
Cyprus-conflict
Cyprus-kwestie
EG-Cyprus Onderzoekscomité
Kwestie Cyprus
Onderzoekscomité EG-Cyprus
Republiek Cyprus

Vertaling van "cyprus de voorbije " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
kwestie Cyprus [ Cyprus-conflict | Cyprus-kwestie ]

question de Chypre [ conflit chypriote | question chypriote ]


Cyprus [ Republiek Cyprus ]

Chypre [ République de Chypre ]


Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Cyprus betreffende de deelname van de Republiek Cyprus aan de troepenmacht van de Europese Unie (EUF) in de Democratische Republiek Congo

Accord entre l'Union européenne et la République de Chypre relatif à la participation de la République de Chypre à la force de l'Union européenne (FUE) en République démocratique du Congo


Cyprus | Republiek Cyprus

Chypre | la République de Chypre


EG-Cyprus Onderzoekscomité | Onderzoekscomité EG-Cyprus

comité de recherche CE-Chypre


Cyprus faciaal-neuromusculoskeletaal syndroom

syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ten tweede erkent de Unie, hoewel zij er niets van geleerd heeft, dat Turkije de internationale wetgeving in Cyprus en de grondrechten van zijn eigen land in de wind slaat, voorbij gaat aan zijn Armeense en Griekse buren, de minderheden onderdrukt die op zijn grondgebied wonen en zich zelfs niet verwaardigt om de verplichtingen na te komen die het land is aangegaan ten aanzien van de Unie.

D’autre part, l’Union reconnaît, mais sans en tirer les conséquences, que la Turquie bafoue le droit international à Chypre et les droits fondamentaux chez elle, méprise ses voisins arméniens et grecs, opprime les minorités présentes sur son territoire et ne daigne pas même respecter les engagements qu’elle prend vis-à-vis de l’Union.


Ten aanzien van Turkije is het onmogelijk voorbij te gaan aan de kwestie-Cyprus.

En ce qui concerne la Turquie, il est impossible d’ignorer la question chypriote.


40. constateert met tevredenheid dat het macro-economisch klimaat in Cyprus de voorbije 18 maanden verder is verbeterd en dat het begrotingstekort, dat vroeger een probleem vormde, teruggedrongen is; neemt voorts kennis van de lage percentages van inflatie en werkloosheid en het hoge groeipercentage van het BBP;

40. se réjouit de constater que, au cours des dix-huit derniers mois, le climat macroéconomique de Chypre s'est encore amélioré et que le déficit budgétaire, qui avait été source de préoccupations, s'est réduit; prend aussi acte des niveaux peu élevés des taux d'inflation et de chômage et de la forte croissance du PIB;


31. constateert met tevredenheid dat het macro-economisch klimaat in Cyprus de voorbije 18 maanden verder is verbeterd en dat het begrotingstekort, dat vroeger een probleem vormde, teruggedrongen is; neemt voorts kennis van de lage percentages van inflatie en werkloosheid en het hoge groeipercentage van het BBP;

31. se réjouit de constater que, au cours des dix‑huit derniers mois, le climat macroéconomique de Chypre s'est encore amélioré et que le déficit budgétaire, qui avait été source de préoccupations, s'est réduit; prend aussi acte des niveaux peu élevés des taux d'inflation et de chômage et de la suppléantte croissance du PIB;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De Europese Raad steunt de door de secretaris-generaal van de Verenigde Naties verrichte inspanningen onvoorwaardelijk en doet een beroep op de leiders van de Griekse en de Turkse gemeenschap op Cyprus om hun besprekingen te intensiveren en te bespoedigen teneinde deze unieke kans om te komen tot een integrale regeling conform de desbetreffende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, niet voorbij te laten gaan, en hij hoopt dat deze regeling voor het eind van de onderhandelingen tot stand zal komen.

Le Conseil européen soutient sans réserve les efforts déployés par le Secrétaire général des Nations Unies et appelle les dirigeants des communautés chypriotes grecque et turque à intensifier et accélérer leurs pourparlers afin de saisir cette occasion unique qui se présente de parvenir à un règlement global, en conformité avec les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies, en espérant qu'il interviendra avant la fin des négociations.


Nadat het Voorzitterschap informatie had verstrekt over de werkzaamheden van de voorbije zes maanden en de verworvenheden op JBZ-gebied, informeerden de Ministers van Cyprus en Malta de Raad over de stand van de bekrachtigingen van de onderscheiden overeenkomsten inzake justitiële samenwerking.

Suite à l'information fournie par la Présidence sur les travaux des six derniers mois et sur l'acquis dans le secteur JAI, les Ministres de Chypre et Malte ont informé le Conseil de l'état de ratifications des différentes conventions en matière de coopération judiciaire.


De Europese Raad steunt de door de secretaris-generaal van de Verenigde Naties verrichte inspanningen onvoorwaardelijk en doet een beroep op de leiders van de Griekse en de Turkse gemeenschap op Cyprus om hun besprekingen te intensiveren en te bespoedigen teneinde deze unieke kans om te komen tot een integrale regeling conform de desbetreffende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, niet voorbij te laten gaan, en hij hoopt dat deze regeling voor het eind van de onderhandelingen tot stand zal komen.

Le Conseil européen soutient sans réserve les efforts déployés par le secrétaire général des Nations unies et appelle les dirigeants des communautés chypriotes grecque et turque à intensifier et accélérer leurs pourparlers afin de saisir cette occasion unique qui se présente de parvenir à un règlement global, en conformité avec les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies, en espérant qu'il interviendra avant la fin des négociations.




Anderen hebben gezocht naar : cyprus     cyprus-conflict     cyprus-kwestie     eg-cyprus onderzoekscomité     onderzoekscomité eg-cyprus     republiek cyprus     kwestie cyprus     cyprus de voorbije     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'cyprus de voorbije' ->

Date index: 2023-04-27
w