Traduction de «d'enseignement secondaire léonard » (Néerlandais → Français) :

1° het « Centre d'Enseignement secondaire Léon Mignon (stamnummer 6.188.057), gevestigd te 4000 Luik, draagt de studiejaren en de opties georganiseerd binnen zijn inrichting « de Beauvoir » gevestigd rue Sainte-Marguerite 114, te 4000 Luik, naar het « Centre d'Enseignement Secondaire Léonard Defrance (stamnummer 6.188.082) gevestigd te 4000 Luik over.
1° Le Centre d'Enseignement Secondaire Léon Mignon (matricule 6.188.057), sis à 4000 Liège, transfère les années d'études et options organisées au sein de son implantation « de Beauvoir » située rue Sainte-Marguerite 114, à 4000 Liège, vers le Centre d'Enseignement Secondaire Léonard Defrance (matricule 6.188.082), sis à 4000 Liège.

Overwegende dat het « Centre d'Enseignement secondaire Léonard Defrance » te Luik een afwijking aanvraagt omdat de inrichtende macht een herstructureringsproces in gaat van het scholingsonderwijs dat een termijn vereist voor de uitvoering ervan;
Considérant que le Centre d'Enseignement secondaire Léonard Defrance à Liège demande une dérogation parce que le Pouvoir organisateur s'est lancé dans un processus de restructuration de l'enseignement qualifiant qui nécessite un délai pour la mise en oeuvre de celui-ci;

c. Centre d'Enseignement secondaire Léonard Defrance te Luik;
c. Centre d'Enseignement secondaire Léonard Defrance à Liège;