Vertaling van "d'hooghe en mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Ingediend door de heer Destexhe, mevrouw Leduc, de heer D'Hooghe en mevrouw Nyssens op 16 januari 2002.
­ Déposée par M. Destexhe, Mme Leduc, M. D'Hooghe et Mme Nyssens le 16 janvier 2002.

­ Sprekers : de heren Happart, rapporteur, Goovaerts, Moens, Foret, mevrouw Willame-Boonen, de heren D'Hooghe, Verreycken, mevrouw Milquet, de heren Boutmans, Anciaux, de heer Peeters , staatssecretaris voor Veiligheid, en staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu.
­ Orateurs : MM. Happart, rapporteur, Goovaerts, Moens, Foret, Mme Willame-Boonen, MM. D'Hooghe, Verreycken, Mme Milquet, MM. Boutmans, Anciaux, M. Peeters , secrétaire d'État à la Sécurité, et secrétaire d'État à l'Intégration sociale et à l'Environnement.

­ Sprekers : de heren Santkin, D'Hooghe, rapporteurs, mevrouw Nelis-Van Liedekerke, de heren Hatry, Coene, mevrouw Delcourt-Pêtre, de heren Buelens, Loones.
­ Orateurs : MM. Santkin, D'Hooghe, rapporteurs, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Hatry, Coene, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Buelens, Loones.

Namens de commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden : Sprekers : de heer D'Hooghe, rapporteur, mevrouw Nelis-Van Liedekerke, de heren Loones, Hatry, Verreycken, Coene.
Au nom de la commission des Finances et des Affaires économiques : Orateurs : M. D'Hooghe, rapporteur, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Loones, Hatry, Verreycken, Coene.

- Bij ministerieel besluit van 19 november 1999 wordt het beroep dat op 18 augustus 1995 door mevrouw d'Hooghe werd ingesteld om de afschaffing van het pad nr. 190 te Vloesberg te verkrijgen, niet-ontvankelijk verklaard.
- Un arrêté ministériel du 19 novembre 1999 déclare irrecevable le recours introduit par le conseil de Mme d'Hooghe le 18 août 1995 tendant à obtenir la suppression du sentier n° 190 à Flobecq.

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorgingen en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wat de wetenschappelijke raad bij de dienst voor geneeskundige verzorging betreft (van de heer Jacques D'Hooghe en mevrouw Lydia Maximus; Gedr. St. 1-1201/1).
Proposition de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui concerne le conseil scientifique institué auprès du Service des soins de santé (de M. Jacques D'Hooghe et Mme Lydia Maximus; Doc. 1-1201/1).