Vertaling van "d'uccle worden vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

vervangen
substituer

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

stand vervangen
mode remplacement

vervangen | vervanging
substitution

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

vervangen van hartklep
remplacement d'une valve cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° de woorden "de heer Jean-Luc ECKELMANS, Onderdirecteur IEPSCF d'Uccle" worden vervangen door de woorden "Mevr. Lisiane STEENWHEGEN, opdrachthouder "Pedagogische steun";
1° Les termes « M. Jean-Luc ECKELMANS, Sous -Directeur de l'I.E.P.S.C.F. d'Uccle » sont remplacés par les termes « Mme Lisiane STEENWHEGEN, Chargée de mission « Appui pédagogique » » ;

Serge Creuz » vervangen door de woorden « Mevr. Samia BELAD, leraar aan het "A.R. de Beauraing » ; - worden de woorden « Mevr. Patricia GUEULETTE, leraar aan het « I. T.C.F de Gembloux » vervangen door de woorden« Mevr. Gaëlle LAMBAERTS, leraar aan het "I.T.C.F. de Gembloux » ; - worden de woorden « De heer Jean-Pierre SURKOL, leraar aan het « AR Jourdan de Fleurus » vervangen door de woorden « De heer Julien FRANCOIS, leraar aan het "A.R. de Nivelles » ; - worden de woorden « De heer Jean-François ANGENOT, leraar aan het « A.R. d'Uccle I » vervangen door de woorden « De heer Patrick BAUDET, leraar aan het A.R. Prince Baudouin de Marchin » ; - worden de woorden « Mevr. Mary SCHEUREN, onderdirecteur aan het « I. T.C.F.
Serge Creuz » sont remplacés par les mots « Madame Samia BELAD, professeur à l'A.R. de Beauraing » ; |b2 Les mots « Madame Patricia GUEULETTE, professeur à l'I.T.C.F de Gembloux » sont remplacés par les mots « Madame Gaëlle LAMBAERTS, professeur à l'I.T.C.F. de Gembloux » ; |b2 Les mots « Monsieur Jean-Pierre SURKOL, professeur à l'AR Jourdan de Fleurus » sont remplacés par les mots « Monsieur Julien FRANCOIS, professeur à l'A.R. de Nivelles » ; |b2 Les mots « Monsieur Jean-François ANGENOT, professeur à l'A.R. d'Uccle I » sont remplacés par les mots « Monsieur Patrick BAUDET, professeur à l'A.R. Prince Baudouin de Marchin » ; |b2 Les mots « Madame Mary SCHEUREN, sous-directrice à l'I.T.C.F.

c) onder 3°, a), worden de woorden « Mevr. Valerie FONTAINE (IEPSCF d'Uccle-Anderlecht-Bruxelles) » vervangen door de woorden « de heer Yves ANDRE (IEPSCF Jemappes) » ;
c) au 3°, a), les mots « Mme Valérie FONTAINE (IEPSCF d'Uccle-Anderlecht-Bruxelles) » sont remplacés par les mots « M. Yves ANDRE (IEPSCF Jemappes) » ;

Mevr. Lina MARTORANA (IEPSCF - UCCLE), werkend lid; Mevr. Michèle CHAUDOIR (CIC Couillet), plaatsvervangend lid" ; 2° punt C, 1) en 2), worden vervangen door hetgeen volgt: " 1.
Mme Lina MARTORANA (IEPSCF-UCCLE), membre effectif; Mme Michèle CHAUDOIR (CIC Couillet), membre suppléant »; 2° le C, 1) et 2), sont remplacés par ce qui suit : « 1.

Artikel 1. In artikel 3, eerste lid, 1°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 februari 2011 betreffende de samenstelling van de Commissie voor Franse taal belast met het organiseren van taalexamens voor de leraars kunstvakken in het kunstonderwijs, worden de woorden « - Mevr. Agnès Dumont, Hoogleraar op de Académie des Beaux-Arts et des Arts décoratifs de Tournai; » vervangen door de woorden « - Mevr. Françoise Delattre, Leraar op het Institut d'enseignement de Promotion sociale d'Uccle; ».
Article 1. Dans l'article 3, alinéa 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 février 2011 relatif à la composition de la Commission de langue française chargée d'organiser les examens linguistiques pour les professeurs de cours artistiques dans l'enseignement artistique, les mots « - Mme Agnès Dumont, Professeur à l'Académie des Beaux-Arts et des Arts décoratifs de Tournai; » sont remplacés par les mots « - Mme Françoise Delattre, Professeur à l'Institut d'Enseignement de Promotion sociale d'Uccle; ».

« Dr. Piccart, Martine, 1180 Uccle » wordt vervangen door « Dr. Awada, Ahmad, 1742 Ternat »;
« Dr Piccart, Martine, 1180 Uccle » est remplacé par « Dr Awada, Ahmad, 1742 Ternat »;

Uccle » vervangen door de woorden « C. S.C. de heer Olivier Piesens Onderdirecteur I. N.E.P.S. de Morlanwelz »;
Uccle » sont remplacés par les termes « C. S.C. M. Olivier Piesens Sous-directeur I. N.E.P.S. de Morlanwelz »;

- de heer geneesheer J. Loute, kinderarts, geneesheer-coördinator bij het " Centre de Santé d'Uccle" , vervangen door Geneesheer Philippe Thieffry, van Brussel.
- M. le Docteur J. Loute, pédiatre, médecin-coordonnateur au Centre de Santé d'Uccle, est remplacé par le Docteur Philippe Thieffry, de Bruxelles.