Vertaling van "d'études pierre berger " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van 22 maart 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de BUREAU D'ETUDES BERGER PIERRE met maatschappelijke zetel te Voie de l'Air Pur 6 te 4052 BEAUFAYS, met ondernemingsnummer 0422.587.428, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 22 mars 2016, la BUREAU D'ETUDES BERGER PIERRE ayant son siège social établi à Voie de l'Air Pur 6 à 4052 BEAUFAYS, portant le numéro d'entreprise 0422.587.428, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.

Bij arrest van 13 januari 2006 in zake de nv « Bureau d'études Pierre Berger » tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 25 januari 2006, heeft het Hof van Beroep te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par arrêt du 13 janvier 2006 en cause de la SA « Bureau d'études Pierre Berger » contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 25 janvier 2006, la Cour d'appel de Liège a posé la question préjudicielle suivante :

Bij ministerieel besluit van 5 juli 2006 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Bureau d'Etudes Pierre Berger SA, gevestigd te 4052 Chaudfontaine, Voie de l'Air Pur 6.
Par arrêté minisétriel du 5 juillet 2006, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Bureau d'Etudes Pierre Berger SA, établie à 4052 Chaudfontaine, Voie de l'Air Pur 6.

Bij arrest van 13 januari 2006 in zake de n.v. Bureau d'études Pierre Berger tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 25 januari 2006, heeft het Hof van Beroep te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par arrêt du 13 janvier 2006 en cause de la s.a. Bureau d'études Pierre Berger contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 25 janvier 2006, la Cour d'appel de Liège a posé la question préjudicielle suivante :

Bij beslissing van 25 mei 2010, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de NV Bureau d'Etudes Berger Pierre, met maatschappelijke zetel te Voie de l'Air Pur 6, te 4052 Beaufays, met ondememingsnummer 0422.587.428, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 25 mai 2010, la SA Bureau d'Etudes Berger Pierre, ayant son siège social établi à Voie de l'Air Pur 6, à 4052 Beaufays, portant le numéro d'entreprise 0422.587.428, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.