Traduction de «daar helaas vrijwel » (Néerlandais → Français) :

Het bestuur had daar echter overwegend negatieve ervaringen mee, omdat in de meeste gevallen helaas vrijwel systematisch van die mogelijkheid misbruik werd gemaakt.
L'administration a cependant connu plusieurs expériences négatives du fait que dans la plupart des cas, il était systématiquement fait un usage abusif de cette possibilité.

Op nationaal niveau staan we daar helaas vrijwel machteloos tegenover.
Il s'agit d'un phénomène vis-à-vis duquel nous sommes hélas relativement impuissants à l'échelle nationale.