Traduction de «daar op significante wijze toe bijdragen » (Néerlandais → Français) :

De ruimtevaartsector kan daar op significante wijze toe bijdragen.
Le secteur spatial peut y contribuer de manière significative.

De coördinatie van de werkzaamheden inzake civiele bouwkunde zal er op een significante manier toe bijdragen om een vlotte en omvangrijke plaatsing te garanderen van de elektronische hoge-snelheidscommunicatienetwerken voor de bedrijven die in de bedrijvenparken gevestigd zijn.
La coordination des travaux de génie civil vise à contribuer de manière significative à garantir un déploiement rapide et de grande envergure des réseaux de communications électroniques à haut débit à destination des entreprises implantées dans les parcs d'activités économiques.

Deze kaderwet zal daar evenwel niet veel toe bijdragen.
Or, cette loi-cadre y contribuera très peu.

2° er op niet-discriminerende wijze toe bijdragen de harmonieuze ontwikkeling van het lokale transmissienet te bevorderen.
2° promouvoir de manière non discriminatoire le développement harmonieux du réseau de transport local.

1° er op niet-discriminerende wijze toe bijdragen dat de toepasselijke of geplande exploitatievoorwaarden voor het lokale transmissienet op het aansluitingspunt volstaan om de aansluitingsinstallaties, de installaties van de gebruiker van het lokale transmissienet en, in voorkomend geval, een uitbreiding van het lokale transmissienet te aanvaarden zonder afbreuk te doen aan de goede werking van de installaties van andere gebruikers of van het lokale transmissienet en zonder schadelijke retroactieve werking (onder meer stabiliteit, harmonische, interharmonische, onevenwicht, flicker, snelle spanningswijzigingen, kortsluitstroom) aan de installaties van andere netgebruikers, of aan het lokale transmissienet gebracht;
1° contribuer de manière non discriminatoire à ce que les conditions d'exploitation du réseau de transport local applicables ou planifiées au point de raccordement soient suffisantes pour accepter les installations de raccordement, les installations de l'utilisateur du réseau de transport local et, le cas échéant, une extension du réseau de transport local sans porter préjudice au bon fonctionnement des installations d'autres utilisateurs ou du réseau de transport local et sans rétroactions préjudiciables (notamment stabilité, harmoniques, inter harmoniques, déséquilibre, flicker, variations rapides de tension, courant de court-circuit apporté) aux installations d'autres utilisateurs ou au réseau de transport local;

Het project om grote historische bronnenreeksen te digitaliseren moet daar in hoge mate toe bijdragen.
Il faut donc contribuer dans une large mesure au projet de numérisation de grandes séries de sources historiques.

De MR-fractie zal daar actief en constructief toe bijdragen.
Le groupe MR sera de ceux-ci et ne faillira pas à son soutien actif, volontaire et constructif.