Traduction de «daarbij alleenstaande vrouwen » (Néerlandais → Français) :

Het meeste risico lopen daarbij alleenstaande vrouwen tussen 20 en 45 in een werksituatie waar vrouwen in de minderheid zijn.
Ce sont les femmes seules âgées de 20 à 45 ans occupées dans un environnement de travail où les femmes sont une minorité qui courent le plus grand risque.

Dat de regering een coherent standpunt inneemt inzake het regulariseren van een verblijf om humanitaire redenen en daarbij vooral aandacht schenkt aan het geval van alleenstaande vrouwen die asiel aanvragen;
Que le gouvernement décide d'une attitude cohérente en matière de régularisations de séjour pour motifs humanitaires et prenne particulièrement en considération le cas de femmes isolées demandant l'asile;

Wij moeten het aanbod daarbij afstemmen op de doelgroepen, bijvoorbeeld onderwijs voor vrouwen die hun werk om gezinsredenen hebben onderbroken, onderwijs voor alleenstaande ouders gekoppeld aan kinderopvangfaciliteiten, onderwijs voor seizoensarbeiders en onderwijs voor mensen in plattelandsgebieden.
Nous devons formuler des offres centrées sur des groupes cibles : par exemple, pour les femmes au sortir d'un congé parental, les familles monoparentales qui doivent bénéficier d'une offre en matière de garde d'enfants, les travailleurs migrants, les habitants des zones rurales.