Traduction de «daarbij dient erover » (Néerlandais → Français) :

Daarbij dient erover gewaakt dat de patiënten worden terug verwezen mits eerbiediging van de vrije keuze van de patiënt;
Il convient de veiller ici à ce que les patients soient retransférés dans le respect du libre choix du patient;

Daarbij dient de decreetgever evenwel erover te waken dat het beginsel van gelijkheid en niet-discriminatie wordt nageleefd.
Ce faisant, le législateur décrétal doit toutefois veiller à ce que le principe d'égalité et de non-discrimination soit respecté.

Het Hof dient erover te waken dat de decreetgever daarbij de beginselen van gelijkheid en niet-discriminatie in acht neemt.
La Cour doit veiller à ce que le législateur décrétal respecte, à cet égard, les principes d'égalité et de non-discrimination.