Het zal bijvoorbeeld zaak zijn de contracten aan te passen die worden gesloten tussen de Commissie en de deelnemers aan onderzoekprojecten, teneinde ze flexibeler te maken en de intellectuele-eigendomsrechten beter te beschermen; ofwel de procedures te versnellen voor de kleine en middelgrote ondernemingen die aan projecten van het kaderprogramma deelnemen en daarbij maximumtermijnen vast te stellen.
Il s'agira par exemple d'adapter les contrats conclus entre la Commission et les participants aux projets de recherche pour y introduire davantage de flexibilité et de mieux protéger les droits de propriété intellectuelle; ou bien d'accélérer les procédures pour les PME qui participent aux projets du programme-cadre, avec fixation de délais maxima.
