Vertaling van "daardoor het inzagerecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inzagerecht
droit de regard

inzagerecht | recht op inzage
droit de regard | droit d'inspection

indien daardoor verwarring bij het publiek kan ontstaan
risque de confusion dans l'esprit du public

daardoor | daarom | mitsdien
dès lors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rekening houdend met de eisen die in het grote publiek een weerklank vonden, vertrekkende van de dramatische omstandigheden van augustus 1996, heeft de Senaat unaniem, op 20 december 1996 het voorstel Erdman c.s. aangenomen en daardoor het inzagerecht geconcretiseerd.
Tenant compte des exigences qui avaient trouvé un écho dans le grand public et eu égard aux circonstances dramatiques d'août 1996, le Sénat a adopté à l'unanimité, le 20 décembre 1996, la proposition de loi Erdman et consorts et concrétisé ainsi le droit de consultation.

De Senaat heeft op 2 december 1996 mijn oorspronkelijk voorstel goedgekeurd en daardoor het inzagerecht geconcretiseerd.
Le 2 décembre 1996, le Sénat a adopté ma proposition initiale et a ainsi concrétisé le droit de consulter le dossier.