Vertaling van "daarenboven antwoorden de meeste respondenten ontkennend " (Nederlands → Frans) :

Daarenboven antwoorden de meeste respondenten ontkennend op de vraag of de drempels van artikel 1, lid 3, geschikt zijn om te bepalen of een concentratie een communautaire dimensie heeft (54%).
De plus, une majorité d'entre eux ont répondu par la négative à la question de savoir si les seuils de l'article 1er, paragraphe 3, convenaient pour déterminer qu'une concentration est de dimension communautaire (54 %).

Uit de antwoorden van de consultatie blijkt dat de meeste respondenten van mening zijn dat de voordelen van het opheffen van de nummerzones momenteel niet opwegen tegen de grote kosten om hun ondersteunende IT- diensten aan te passen.
Il ressort des réponses de la consultation que la plupart des répondants estiment que les avantages de la suppression des zones de numéros ne compensent pas les coûts importants d'adaptation de leurs services IT de support.