De compromistekst is weliswaar beter dan de richtlijn van 2001, maar daarin ontbreken toch enkele voor mij fundamentele vraagstukken, die ik bij deze kort wil noemen.
Bien que le texte de compromis représente une amélioration certaine par rapport aux dispositions de la directive de 2001, il n’aborde pas certains problèmes que je considère comme fondamentaux, et dont je voudrais parler ici.
