Vertaling van "daarnaast ondersteunt het regionaal landschap initiatieven " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast ondersteunt het Regionaal Landschap initiatieven van deelnemers aan het samenwerkingsverband of van derden of werkt met hen samen.
En outre, le Paysage régional soutient des initiatives de participants au partenariat ou de tiers ou coopère avec eux.

Daarnaast heeft de FOD zich ertoe verbonden het federale plan « gender mainstreaming » 2015–2019 uit te voeren. b) FOD WASO : De FOD WASO streeft een gelijke vertegenwoordiging van vrouwen en mannen na in de uitoefening van leidinggevende functies en ondersteunt de federale initiatieven die hieromtrent worden georganiseerd.
Par ailleurs, le SPF s’est engagé à exécuter le plan fédéral « gender mainstreaming » 2015–2019. b) SFP Emploi : Le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale s’efforce de faire en sorte qu’hommes et femmes soient représentés de façon égale dans l’exercice des fonctions dirigeantes et soutient les initiatives fédérales visant ce même objectif.

De FOD BB ondersteunt daarnaast initiatieven die erop gericht zijn om het aandeel van vrouwen in leidinggevende functies top en middle management te verhogen zoals het top skills project van Selor en Felink.
En outre, le SPF BCG soutient des initiatives qui visent à augmenter la quote-part des femmes au niveau des fonctions dirigeantes du top et du middle management comme le projet Top Skills de Selor et Felink.

2° het Regionaal Landschap ontplooit jaarlijks eigen activiteiten inzake landschapswerking of het Regionaal Landschap ondersteunt die actief;
2° le Paysage régional organise annuellement des activités propres en matière d'actions paysagères ou le Paysage régional les soutient activement;

8° landschapswerking : het geheel van initiatieven genomen door een Regionaal Landschap binnen zijn werkingsgebied ter bevordering en promotie van de algemene landschapszorg als vermeld in het decreet van 16 april 1996;
8° actions paysagères : l'ensemble des initiatives prises par un Paysage régional au sein de sa zone d'action visant à promouvoir et à développer la protection générale des sites ruraux, telle que visée au décret du 16 avril 1996;

Art. 7. Het Regionaal landschap neemt eigen initiatieven inzake landschapswerking.
Art. 7. Le Paysage régional prend des propres initiatives en matière d'actions paysagères.

Daarnaast ondersteunt de Commissie de door de presidenten van Mali en Niger aangekondigde initiatieven om in de nabije toekomst een conferentie voor de Sahel- en Sahararegio te houden over veiligheid, vrede en ontwikkelingssamenwerking.
Par ailleurs, la Commission soutient les initiatives annoncées par les Présidents du Mali et du Niger d'organiser prochainement une conférence régionale sahélo-saharienne sur la sécurité, la paix et le développement.

Daarnaast ondersteunt de FOD Binnenlandse Zaken de verschillende lokale initiatieven die worden ondernomen ter bestrijding van het fenomeen, onder meer door een presentatie ter beschikking te stellen die gebruikt kan worden tijdens informatiemomenten om senioren bewust te maken van de problematiek en hun waakzaamheid te verhogen.
En outre, le SPF Intérieur soutient les différentes initiatives locales qui sont prises pour lutter contre le phénomène, notamment en mettant à disposition une présentation pouvant être utilisée lors des sessions d'information afin de sensibiliser les seniors à la problématique et d'accroître leur vigilance.

− (EN) Ik zei dat het hier ging om een gemeenschappelijk doel, een gezamenlijke onderneming, en er zijn veel goede ideeën en lopende initiatieven op Europees en nationaal niveau, en daarnaast op regionaal en gemeentelijk niveau.
− J'ai dit qu'il s'agit d'une cause commune, d'un effort commun et qu'il y a beaucoup de bonnes idées et d'initiatives en cours aux niveaux européen, national, régional et municipal.

Art. 2. In het werkingsgebied zijn de initiatieven van een Regionaal Landschap in het kader van het doelgroepenbeleid gericht op de bevordering en promotie van:
Art. 2. Dans la zone de couverture du Paysage régional, les initiatives prises par lui dans le cadre de la politique des groupes cibles visent à encourager et promouvoir :