Vertaling van "daarom averechts werkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ijzersulfide werkt als katalysatorgif en bevordert daarom de waterstofadsorptie
le sulfure de fer agit comme un poison de catalyseur, favorisant ainsi l’adsorption de l’hydrogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (ES) Ik heb gestemd voor resolutie B7-0191/2011 omdat ik van mening ben dat de nieuwe Hongaarse mediawet de vrijheid van meningsuiting en pluralisme onvoldoende waarborgt en daarom averechts werkt op de invoering van echt pluralisme in de publieke sfeer.
– (ES) J’ai voté en faveur de la résolution B7-0191/2011 parce que je pense que la nouvelle législation hongroise sur les médias n’offre pas de garanties suffisantes concernant la liberté d’expression et le pluralisme.