Vertaling van "daaromtrent zal gebeuren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het landmeetkundige gebeuren
ensemble des travaux géodésiques,topographiques et cartographiques

plaats met een hoog ongevallencijfer | plaats waar veel ongevallen gebeuren
point noir

het gebeuren in de foyer
activités Foyer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omwille van de omvang van het voorontwerp en de in verhouding daartoe onevenredig korte termijn waarbinnen advies moet worden gegeven, beperkt de Raad van State, afdeling wetgeving, zich ertoe op te merken dat de uiteindelijke controle daaromtrent zal gebeuren door het Arbitragehof » (ibidem, p. 304).
Compte tenu de l'ampleur de l'avant-projet et du délai aussi bref que déraisonnable, par comparaison, dans lequel un avis doit être remis, le Conseil d'Etat, section de législation, se limite à observer que le contrôle final sur ce point sera opéré par la Cour d'arbitrage » (ibidem, p. 304).

4. a) Heeft u de voorbije jaren specifiek aandacht besteed aan de veiligheid en criminaliteit in het bijzonder in en rond de metro's? b) Zo ja, welke maatregelen werden daaromtrent specifiek genomen? c) Zo neen, zal dit in de nabije toekomst gebeuren of acht u de situatie in en rond de metro's optimaal?
4. a) Avez-vous prêté, ces dernières années, une attention spécifique à la sécurité et à la criminalité en particulier dans les métros et aux alentours ? b) Dans l'affirmative, quelles mesures spécifiques avez-vous prises ? c) Dans la négative, y porterez-vous un intérêt particulier dans un avenir proche ou considérez-vous que tout va pour le mieux dans les métros et aux alentours de ceux-ci ?