Vertaling van "daarop reeds aangedrongen " (Nederlands → Frans) :

De rapporteur van het Europees Parlement, de heer Simpson, heeft daarop contact opgenomen met de diverse delegaties in de Raad, teneinde een basis voor overeenstemming te vinden en een bemiddeling te vermijden, omdat de essentiële punten waarop het Parlement had aangedrongen, reeds in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad waren verwerkt.
Ensuite, le rapporteur du Parlement européen, M. Simpson, a entamé des contacts avec les différentes délégations du Conseil afin de trouver un terrain d'entente et d'éviter la conciliation vu que les points essentiels demandés par le Parlement avaient déjà été incorporés dans la position commune du Conseil.

De Marokkaanse regering heeft het Verdrag nog niet geratificeerd. Buitenlandse zaken heeft daarop reeds aangedrongen.
Le gouvernement marocain n'a pas encore ratifié la Convention, en dépit des demandes réitérées des affaires étrangères.