Traduction de «daaropvolgende jaren uitgekeerd » (Néerlandais → Français) :

De vergoeding zoals voorzien in art. 38, § 1 wordt de daaropvolgende jaren uitgekeerd op het einde van de maand juni en dit totdat 15 volledige vergoedingen werden betaald.
L'allocation telle que prévue à l'article 38, § 1 est liquidée les années suivantes à la fin du mois de juin et ce jusqu'à ce que 15 allocations complètes aient été liquidées.

De vergoeding zoals voorzien in artikel 45, § 1, wordt de daaropvolgende jaren uitgekeerd op het einde van de maand juni en dit, tot dat 15 volledige vergoedingen werden betaald.
L'allocation telle que prévue à l'article 45, § 1, est liquidée les années suivantes à la fin du mois de juin et ce jusqu'à ce que 15 allocations complètes aient été liquidées.

De vergoeding zoals voorzien in artikel 45, § 1 wordt de daaropvolgende jaren uitgekeerd op het einde van de maand juni en dit totdat 15 volledige vergoedingen werden uitbetaald.
L'allocation telle que prévue à l'article 45, § 1 est liquidée les années suivantes à la fin du mois de juin et ce jusqu'à ce que 15 allocations complètes aient été liquidées.

De vergoeding zoals voorzien in arikel 45, § 1 wordt de daaropvolgende jaren uitgekeerd op het einde van de maand juni en dit totdat 15 volledige vergoedingen werden uitbetaald.
L'allocation telle que prévue à l'article 45, § 1 est liquidée les années suivantes à la fin du mois de juin et ce jusqu'à ce que 15 allocations complètes aient été liquidées.

De vergoeding zoals voorzien in artikel 45, § 1 wordt de daaropvolgende jaren uitgekeerd op het einde van de maand juni en dit totdat 15 volledige vergoedingen werden uitbetaald.
L'allocation telle que prévue à l'article 45, § 1, est liquidée les années suivantes à la fin du mois de juin et ce jusqu'à ce que 15 allocations complètes aient été liquidées.