Vertaling van "daarover heeft beraadslaagd " (Nederlands → Frans) :

De FOD Mobiliteit heeft daarover beraadslaagd met de FOD Binnenlandse Zaken, die bevoegd is voor de Belgische identiteitsdocumenten, teneinde de instructies te bekrachtigen.
Le SPF Mobilité s'était concerté avec le SPF Intérieur qui est compétent pour l'établissement des documents d'identité belges afin de valider la consigne.

De Koning mag dat aantal dus niet verhogen zonder dat de Ministerraad daarover heeft beraadslaagd.
Il ne pourrait dès lors être admis que ce nombre soit augmenté par le Roi sans qu'une telle décision fasse l'objet d'une délibération en Conseil des ministres.

(1) Overwegende dat de aanvraag onderworpen werd aan de speciale regelen van openbaarmaking van . tot . en dat (geen) ..bezwaarschrift(en) is (zijn) ingediend; dat het college daarover heeft beraadslaagd en beslist;
(1) Attendu que la demande a été soumise aux mesures particulières de publicité du au et que réclamation(s) (n') a (ont) été introduite(s); que le collège en a délibéré;

(1) dat (geen) bezwaarschrift(en) is (zijn) ingediend; dat het college daarover heeft beraadslaagd en beslist;
(1) que . réclamation(s) (n') a (ont) été introduite(s); que le collège en a délibéré;

(1) Overwegende dat de aanvraag onderworpen werd aan de speciale regelen van openbaarmaking van tot .en dat (geen) .bezwaarschrift(en) is (zijn) ingediend; dat het college daarover heeft beraadslaagd en beslist;
(1) Attendu que la demande a été soumise aux mesures particulières de publicité du au .et que réclamation(s) (n') a (ont) été introduite(s); que le collège en a délibéré;

(1) dat (geen) bezwaarschrift is (zijn) ingediend; dat het college daarover heeft beraadslaagd en beslist;
(1) que réclamation(s) (n') a (ont) été introduite(s); que le collège en a délibéré;