Traduction de «daarstraks gehad over » (Néerlandais → Français) :

Zijn collega heeft het daarstraks gehad over het Eures-fenomeen.
Sa collègue a parlé tout à l'heure du phénomène Eures.

De hoofdcommissaris, de heer Van Reusel, heeft het daarstraks gehad over omzendbrief COL 99, die een bepaald aantal verdelingen van de nieuwe taken van de gerechtelijke politie in de zones verduidelijkte.
Le commissaire en chef, M. Van Reusel, a parlé tout à l'heure de la circulaire COL 99 qui précisait un certain nombre de répartitions des nouvelles tâches de police judiciaire dans les zones.

Over de werklastmeting hebben we het daarstraks al gehad. Uit amendement nummer 1, dat onder andere over de werklastmeting gaat, leid ik af dat de oppositie er inderdaad in gelooft dat we tegen 1 juni 2014 een werklastmeting rond krijgen.
Je déduis de l'amendement n 1, qui concerne entre autres la mesure de la charge de travail, que l'opposition considère que nous disposerons de cette mesure pour le 1 juin 2014.