Traduction de «daartoe gecreëerde website staat » (Néerlandais → Français) :

Op de daartoe gecreëerde website staat duidelijk vermeld welke feiten er via het meldpunt kunnen worden aangegeven: * "Oneerlijke concurrentie / sociale dumping Een onderneming betaalt haar personeel te weinig, betaalt geen sociale lasten, werkt met schijnzelfstandigen of buit mensen op een andere manier uit.
Le site Internet développé pour mettre en oeuvre ce point de contact central indique clairement les types de fraude sociale que l'on peut ainsi dénoncer: "- Concurrence déloyale/dumping social: Une entreprise paie insuffisamment son personnel, ne paie pas de charges sociales, travaille avec de faux indépendants ou exploite des travailleurs d'une autre manière.

1. Het Europees Parlement publiceert, onder verantwoordelijkheid van zijn ordonnateur of onder die van de Autoriteit, op een speciaal daartoe gecreëerde website:
1. Les données suivantes sont publiées par le Parlement européen, sous l'autorité de son ordonnateur ou de l'Autorité, sur un site internet créé à cet effet:

1. Het register publiceert op een speciaal daartoe gecreëerde website:
1. Les données suivantes figurant dans le registre sont publiées sur un site web créé à cet effet:

1. Het Europees Parlement publiceert, onder verantwoordelijkheid van de Autoriteit of van zijn ordonnateur, op een speciaal daartoe gecreëerde website:
1. Les données suivantes sont publiées par le Parlement européen, sous l'autorité de l'Autorité ou de son ordonnateur, sur un site web créé à cet effet:

1. Uiterlijk vier weken na de datum van bekendmaking of nadat het Europees Parlement zijn besluit heeft genomen, publiceert het register op een speciaal daartoe gecreëerde website:
1. Les données suivantes figurant dans le registre sont publiées sur un site web créé à cet effet dans un délai maximal de quatre semaines suivant la date de leur communication ou après l'adoption de sa décision par le Parlement européen:

- Een eenvoudige en toegankelijke Europese webpagina zal worden gecreëerd op de site "Europa", met links naar de nationale websites met meer uitgebreide informatie. - Voor de uitvoering van het project in elke Staat heeft de Europese Commissie een projectoproep op 10 juli 2015 gedaan.
- Une page web européenne simple et accessible sera créée sur le site "Europa", avec des liens vers les sites web nationaux où de plus amples informations pourront être obtenues - Pour la mise en oeuvre du projet dans chaque État, la Commission européenne a lancé un appel à projets le 10 juillet 2015.

Het Europees Parlement publiceert, in een speciaal daartoe gecreëerde rubriek op zijn website, de volgende documenten:
Le Parlement européen publie ensemble, dans une rubrique de son site internet créée à cet effet, les documents suivants:

Het Europees Parlement publiceert, in een speciaal daartoe gecreëerde rubriek op zijn website, voor elk begrotingsjaar waarvoor subsidies zijn uitgekeerd de volgende documenten:
Le Parlement européen publie ensemble, dans une rubrique de son site internet créée à cet effet - pour chaque exercice pour lequel des subventions ont été versées-, les documents suivants :

Op de website - www.vrijomtedurven.be - die voor de campagne is gecreëerd staat bovendien een link naar de website van minister Laruelle, die helemaal Franstalig is, op een kleine verwelkoming in het Nederlands en het Duits na.
Sur le site web - www.libredoser.be - qui a été créé dans le cadre de la campagne, figure un lien vers le site de la ministre Laruelle, site entièrement francophone, mis à part quelques mots en néerlandais et en allemand.