Vertaling van "daartoe nauwe contacten " (Nederlands → Frans) :

De Commissie volgt de ontwikkelingen met betrekking tot het commerciële beleid van Apple en onderhoudt daartoe nauwe contacten met de nationale mededingingsautoriteiten.
La Commission suit de près l’évolution des politiques commerciales d’Apple et a des contacts étroits avec les autorités nationales de la concurrence.

Daartoe onderhoudt hij, in nauwe samenwerking met de Leidende Ambtenaar, een relatienetwerk met de andere diensten en partners van het GAN en onderhoudt hij contacten met externe sleutelpartners.
A cet effet, en étroite collaboration avec le Fonctionnaire dirigeant, il maintient un réseau de relations avec les autres administrations et partenaires de l'ARP et entretient des contacts avec des partenaires externes clés.

Daartoe onderhoudt hij, in nauwe samenwerking met de Leidende Ambtenaar, een relatienetwerk met de andere besturen en partners van het GAN en onderhoudt hij contacten met externe sleutelpartners.
A cet effet, en étroite collaboration avec le Fonctionnaire dirigeant, il entretient des contacts avec des partenaires externes clés.

De PS-fractie heeft daartoe een amendement ingediend, dat door de commissie werd aangenomen en waarin de ESA wordt opgeroepen nauwe contacten en samenwerking na te streven met de landen die een eigen ruimtevaartsector aan het uitbouwen zijn, zoals China, India, Japan en Brazilië, en de uitwisseling van technologie te bevorderen.
Pour aller plus loin dans cette voie, le groupe socialiste a déposé un amendement, qui a été adopté par la commission, pour demander à l'ESA de poursuivre et de développer la coopération commerciale avec des partenaires de pays émergents dans le domaine spatial, en particulier la Chine, l'Inde, le Japon et le Brésil, et de promouvoir les transferts technologiques avec ces pays.