Vertaling van "daartoe vereiste budgetten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de daartoe vereiste bevoegdheden
les pouvoirs d'action requis à cet effet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Informatie over de lopende projecten en de renovaties, waaronder een raming van de daartoe vereiste budgetten
- Information concernant les projets en développement et les rénovations, en ce compris une estimation des budgets nécessaires à cette fin

De loonkost voor dit personeel is opgenomen in de globale federale toelage en de daartoe vereiste budgetten werden volgens dezelfde verdeelsleutel verdeeld.
La charge salariale relative à ce personnel est reprise à la dotation fédérale globale et les budgets y afférents suivront la même clé de répartition que cette dernière.

Instellingen als het Tropisch Instituut en andere verdienen het zich te handhaven aan de wereldtop en ze kunnen dat alleen als ook in de toekomst de daartoe vereiste extra budgetten worden vrijgemaakt.
Des organismes tels que l'Institut tropical et d'autres méritent de se maintenir au top mondial et ils ne pourront le faire que si les budgets supplémentaires requis sont dégagés à l'avenir.