Vertaling van "daartoe vindt overleg " (Nederlands → Frans) :

De precieze samenwerkingsvormen en -processen worden actueel uitgewerkt; daartoe vindt overleg plaats tussen Europol en de lidstaten.
On s'attèle pour l'instant à définir les formes et processus précis de collaboration ; des concertations entre Europol et les États membres ont lieu à ce sujet.

2. De evaluatie achteraf vindt plaats op initiatief en onder de verantwoordelijkheid van de Commissie in overleg met de lidstaat en de beheersautoriteit, die de daartoe benodigde gegevens verzamelen.
2. L'évaluation ex post est effectuée à l'initiative et sous la responsabilité de la Commission, en concertation avec l'État membre et l'autorité de gestion, à qui il revient de collecter les informations nécessaires à sa réalisation.

De beslissing daartoe ligt bij de lidstaten, ook al vindt er op communautair niveau overleg plaats om tot coördinatie te komen.
La décision de libérer des stocks pétroliers relève des Etats, même si une consultation à des fins de coordination est organisée au niveau communautaire.