Vertaling van "daarvoor bijkomende financiële " (Nederlands → Frans) :

Dit betekent een substantiële verbetering van de dienstverlening aan de burger zonder dat daarvoor bijkomende financiële middelen noodzakelijk zijn.
Cela représente une amélioration substantielle du service au citoyen, qui ne nécessite pas de fonds supplémentaires.

Indien de unisportfederatie aan de gestelde eisen inzake het topsportbeleid voldoet, is het in redelijkheid verantwoord dat ze daarvoor bijkomende financiële middelen kan verwerven.
Si la fédération unisport satisfait aux exigences émises dans le cadre de la politique des sports de haut niveau, il est raisonnablement justifié qu'elle puisse bénéficier pour ce faire de moyens financiers supplémentaires.

Ze mikt op een initiatief per provincie en een in Brussel. Ze onderzoekt bovendien ook of ze daarvoor bijkomende financiële impulsen kan geven.
Elle vise une initiative par province et une à Bruxelles et recherche des moyens financiers supplémentaires.

4. a) Welke rol is weggelegd voor de buurlanden van Zimbabwe om tot een oplossing te komen voor dit conflict? b) Zullen zij een rol spelen bij de samenstelling van een vredesmacht? c) Zijn daarvoor eventueel bijkomende financiële middelen nodig van de internationale gemeenschap?
4. a) Quel est le rôle réservé aux pays voisins du Zimbabwe pour aboutir à une solution dans ce conflit ? b) Auront-ils un rôle à jouer lors de la constitution d'une force de paix ? c) La communauté internationale devra-t-elle éventuellement leur fournir des moyens financiers supplémentaires dans le cadre de cette mission ?