Vertaling van "daarvoor hebben wij een sterke eu-begroting nodig " (Nederlands → Frans) :

Daarvoor hebben wij een sterke EU-begroting nodig.
Pour y arriver, nous avons besoin d’un budget européen robuste.

Daarvoor is sterke interinstitutionele toewijding nodig.
Un solide engagement interinstitutionnel est nécessaire afin d'atteindre cet objectif.

Daarvoor hebben we een strategie nodig die van de EU een slimme, duurzame en inclusieve economie maakt met een hoog niveau van werkgelegenheid, productiviteit en sociale cohesie.
Nous devons élaborer une stratégie qui fera de l’UE une économie intelligente, durable et inclusive avec des niveaux d’emploi, de productivité et de cohésion sociale élevés.

Gemeenten, steden en regio's hebben naast financiële middelen ook advies nodig om slim, modern, groen en innovatief te zijn, en met de hulp van ons proefproject Urbis kunnen we daarvoor zorgen”.
«Les villes et les régions ont besoin de financements ainsi que de services de conseil pour devenir "intelligentes", modernes, vertes et innovantes; avec l'aide de notre projet pilote URBIS, nous y parviendrons».

Daarvoor hebben zij een gemeenschappelijke taal nodig: normen.
Cela n'est possible que s'ils disposent d’un langage commun: des normes.

We hebben ook een sterke tweede pijler nodig – dat hebben we verklaard.
Nous avons également besoin – et nous nous sommes prononcés en faveur – d’un deuxième pilier fort.

En daarvoor hebben wij het Verdrag van Lissabon nodig.
Seul le traité de Lisbonne le permet.

Er kan geen enkele rechtvaardiging voor terreur bestaan. Bij de strijd tegen het terrorisme kunnen we ons geen fouten permitteren, en daarvoor hebben we een sterk en verenigd Europa nodig.
Rien ne justifie le terrorisme, et nous ne pouvons nous permettre aucune défaillance dans la lutte que nous menons contre le terrorisme. Il nous faut pour cela une Europe forte et unie.

Daarvoor hebben we verantwoordelijke politici nodig.
Pour cela nous avons besoin de politiciens responsables.