Het gaat om een betere registratie van de feiten, een betere bemiddeling, het verlagen van het aantal seponeringen, de opvang en de begeleiding van slachtoffers, de effectieve aanpak van de daders, het bevorderen van de samenwerking tussen verschillende instanties die met deze problematiek te maken hebben, de preventie van geweld tegen vrouwen en de ondersteuning en uitwerking van proefprojecten.
Il s'agit de l'amélioration de l'enregistrement des faits et de la médiation, de la diminution du nombre de classements sans suite, d'un meilleur accueil et d'un meilleur accompagnement des victimes, de l'effectivité des poursuites à l'égard des auteurs, d'une collaboration plus étroite entre les différentes instances en charge de cette problématique, de la prévention de la violence à l'égard des femmes ainsi que du soutien et de la mise en oeuvre de projets pilotes.
