Traduction de «daders zich gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

"In de strijd tegen cybercriminaliteit, die per definitie geen grenzen kent en waarvan de daders zich gemakkelijk kunnen verstoppen, moeten we op een flexibele en passende manier kunnen reageren.
«La lutte contre la cybercriminalité requiert que nous réagissions avec souplesse et de manière adéquate, car il s'agit d'un phénomène qui ne connaît pas de frontière et qui implique des criminels difficiles à démasquer.

Het totaal van de schadeclaims kan dan zo hoog oplopen, dat recuperatie praktisch onmogelijk wordt; - toepassing van alternatieve straffen: het probleem van de graffiti leent zich nogal gemakkelijk tot de toepassing van de alternatieve straffen, die in casu te herleiden zijn tot reiniging van de besmeurde oppervlakten door de daders.
Le total des demandes en dommages-intérêts peut atteindre un tel montant que la récupération en devient quasiment impossible; - application de peines de substitution: le problème des graffitis se prête assez bien à l'application de peines alternatives, qui consiste par exemple à faire nettoyer les surfaces souillées par les auteurs des faits.