De operationele recherche vervult zijn functie volgens de dagelijkse noden terwijl de ondersteunende diensten optreden bij specifieke onderzoeken.
La recherche opérationnelle remplit ses fonctions suivant les besoins journaliers tandis que les services d'appui interviennent lors de recherches spécifiques.
