Vertaling van "dames arena " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dames- en kinderkleermaakster | kleermaakster | dames- en kinderkleermaker | kleermaker
couturière | couturier | couturier / couturière

Dame du Palais van H.M.de Koningin
Dame du Palais de la Maison de S.M.la Reine

bemande fles | dame-jeanne | demijohn | demi-john | grote mandefles | grote mandfles | korffles | mandefles | mandfles
ballon en verre | bonbonne | bonbonne en verre | dame-jeanne | tourie

dameskapper | kapper voor dames
coiffeur pour dames

tarief dames
tarif dames

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nr. 19 VAN DE DAMES ARENA EN ZRIHEN
Nº 19 DE MMES ARENA ET ZRIHEN

Nr. 20 VAN DE DAMES ARENA EN ZRIHEN
Nº 20 DE MMES ARENA ET ZRIHEN

De dames Arena en Matz hebben de bespreking goed voorbereid en op basis van het voorstel van mevrouw Arena werden een aantal amendementen ingediend.
Mmes Arena et Matz ont bien préparé la discussion et des amendements ont été déposés sur la base de la proposition de Mme Arena.

Afwezig met bericht van verhindering: de heer Daems, om gezondheidsredenen, de dames Arena en Temmerman, de heren Buysse en Dewinter, in het buitenland, mevrouw Maes, de heren De Groote en Moureaux, wegens andere plichten.
M. Daems, pour raison de santé, Mmes Arena et Temmerman, MM. Buysse et Dewinter, à l'étranger, Mme Maes, MM. De Groote et Moureaux, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Lijnen en de heer Sevenhans, om gezondheidsredenen, de heer De Bruyn, in het buitenland, de dames Arena, Khattabi en Temmerman, de heer Sannen, wegens andere plichten.
Mme Lijnen et M. Sevenhans, pour raison de santé, M. De Bruyn, à l'étranger, Mmes Arena, Khattabi et Temmerman, M. Sannen, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Men moet erkennen dat het aantal ministers en staatssecretarissen die bevoegd zijn voor een deel van de opdrachten van de betrokken FOD's deze oefening niet gemakkelijk maken (mevrouw Laruelle, de heer Magnette en ikzelf voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, de dames Laruelle, Arena, Fernandez-Fernandez, de heer Delizée en ikzelf voor de FOD Sociale Zekerheid).
Il faut reconnaître que le nombre de ministres et secrétaires d'Etat compétents pour une partie des missions des SPF concernés ne rend pas l'exercice facile (Madame Laruelle, Monsieur Magnette et moi-même pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement. - Mesdames Laruelle, Arena, Fernandez- Fernandez, Monsieur Delizée et moi-même pour le SPF Sécurité sociale).