Traduction de «dan 93 procent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]
dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]

letale-tijdmediaan | vijftig-procent dodelijke tijd | vijftig-procent letale tijd | LT50 [Abbr.]
temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]

percent | procent | ten honderd | pct. [Abbr.] | t.h. [Abbr.]
pour-cent

humaan rhinovirus 93
rhinovirus humain 93

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De resultaten van de lopende projecten zijn op dat punt verhelderend: 93 procent van de gehuisveste daklozen verblijft na een jaar nog steeds in de toegewezen woning.
Les résultats des projets en cours sont éclairants à ce sujet: 93 % des sans-abri logés résident encore toujours dans leur logement une année après.

Hieruit blijkt dat personen met een handicap slechts 2,09 procent van het personeelsbestand van de FOD Volksgezondheid vertegenwoordigen, in plaats van het quotum van 3 procent. Bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering vertegenwoordigen ze 1,65 procent en bij de FOD Sociale Zekerheid 0,93 procent van het personeelsbestand.
Il s'avère que le SPF Santé publique emploie 2,09 % de personnes avec un handicap au lieu de 3 %; l'Institut national d'assurance maladie-invalidité 1,65 % et le SPF Sécurité sociale, 0,93 %.

Infrabel gaat er prat op dat 90 à 93 procent van de treinen gedurende het eerste semester van 2015 op tijd reden.
Infrabel se targue d'enregistrer un taux de ponctualité variant entre 90 et 93 % au cours du premier semestre de l'année 2015.

In de EU bedraagt het mediaan beschikbaar inkomen van 65-plussers gemiddeld 93 procent van het inkomen van personen jonger dan 65 jaar.
Au niveau de l'UE, le revenu disponible médian des personnes de 65 ans ou plus s'établit en moyenne à 93 % du revenu des personnes de moins de 65 ans.

Ook blijkt dat 77 procent van de vrouwen een voltijdse job kiest, ten opzichte van 93 procent van de mannen.
Il apparaît également que 77% des femmes optent pour un emploi à temps plein, contre 93% chez les hommes.

« Art. 93. — Op het gedeelte van de bijdragen dat niet tijdig betaald werd, wordt een verhoging van 1 pct. procent per kalendermaand vertraging in de betaling toegepast.
« Art. 93. — Une majoration de 1 p.c. par mois civil de retard de paiement est appliquée sur la partie des cotisations qui n’a pas été payée à temps.

Half september 2011 bleek het aantal zaken dat zich aan het verbod hield ietwat gekrompen: 93 procent was rookvrij.
Mi-septembre 2011, le nombre d'établissements respectant l'interdiction avait légèrement baissé: 93% seulement étaient non-fumeurs.

Van de behandelde patiënten werd 93 procent niet opnieuw ziek gedurende een mediane periode van vijf jaar. De rectale en urinaire toxiciteit is mild.
Ainsi, 93% des patients traités n'ont connu aucune récidive pendant une période médiane de cinq ans, et de faibles niveaux de toxicité urinaire et rectale.

Bijgevolg is 93% van alle grond in Israël sinds de stichting van de staat in 1948, niet toegankelijk voor niet-joden, voor de twintig procent Arabische staatsburgers.
En conséquence, depuis la création de l'État d'Israël en 1948, 93% des terres ne sont pas accessibles aux non-juifs, c'est-à-dire aux 20% de citoyens arabes.

Van de P-treinen reden er op 7 mei 2008, negen op dertig. Dat betekent 93 op 220 of 42,3 procent.
Sur les trains P, neuf trains sur trente ont circulé le 7 mai 2008, c'est-à-dire 93 sur 220 ou 42,3 pour cent.