Traduction de «dan drie achtereenvolgende maanden duren » (Néerlandais → Français) :

Het experiment zou drie maanden duren, waarna een evaluatie zou volgen.
L'expérience devait durer trois mois et serait suivie d'une évaluation.

Voor eind januari 2016 zou er dus een leverancier gekozen zijn. Vervolgens zou het ongeveer drie tot zes maanden duren voor de levering.
Un fournisseur devrait donc être choisi avant la fin du mois de janvier 2016, la livraison étant prévue trois à six mois plus tard.

Het zou twee tot drie maanden duren vooraleer een vergoeding kan worden bekomen terwijl het inkomensverlies niet wordt gedekt.
Le délai d'obtention d'une indemnité peut atteindre deux à trois mois, tandis que la perte de revenus n'est pas couverte.

Dit overleg mag niet langer dan drie maanden duren.
La durée de la concertation n'excède pas trois mois.

Het beraad kan tot drie maanden duren; na die termijn moet de rechter zich verantwoorden.
Le délibéré peut aller jusqu'à trois mois, délai au-delà duquel le juge doit se justifier.

(a) minder dan drie achtereenvolgende maanden duren, of
(a) sont inférieures à trois mois consécutifs, ou

(a) minder dan zes achtereenvolgende maanden duren, of
(a) sont inférieures à six mois consécutifs, ou

De proeven met de eerste motorwagens zullen ongeveer drie maanden duren.
Les essais des premiers autorails vont durer environ trois mois.